VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS DE LICENCE
EN CLIQUANT SUR LE BOUTON « ACCEPTER » OU EN EFFECTUANT OU RESTAURANT UN ACHAT, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS.
SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VEUILLEZ FERMER CETTE APPLICATION ET LA SUPPRIMER DE VOTRE APPAREIL MOBILE.
QUI NOUS SOMMES ET CE QUE CE CONTRAT IMPLIQUE
Nous, URUNN LIMITED, située au The Carriage House, Mill Street, Maidstone, Kent, Royaume-Uni, ME15 6YE (constituée en vertu des lois de l'Angleterre et du pays de Galles, sous le numéro d'entreprise 16081824), vous accordons une licence pour utiliser :
tel qu'autorisé par les présentes conditions.
Ces conditions ont été mises à jour pour la dernière fois le 10 avril 2025.
Cette application est conçue pour vous aider à optimiser votre entraînement de course à pied, à fixer des objectifs, à élaborer des plans d'entraînement et, ultimement, à atteindre votre plein potentiel en tant que coureur. Une fois vos objectifs actuels définis et les informations sur votre entraînement et vos performances fournis, l'application vous proposera un programme d'entraînement conçu pour vous aider à les atteindre. Au fil du temps, en fonction de votre utilisation, de vos préférences exprimées et de vos commentaires, l'application adaptera les programmes pour répondre à vos besoins et à votre progression. Un certain contrôle manuel est également possible, vous permettant d'ajuster la durée et le niveau de difficulté à votre guise.
Nous avons conçu cette application avec les conseils et le soutien d'experts en course à pied, ainsi que d'autres professionnels de la santé et de la condition physique. D'autres sections de l'application sont conçues pour vous offrir des conseils sur des éléments connexes tels que l'équipement, l'alimentation, la récupération et les soins.
**CETTE APPLICATION NE REMPLACE PAS UN AVIS MÉDICAL APPROPRIÉ**
L'application est conçue pour vous aider à optimiser votre entraînement et vos performances en course à pied. Elle a été élaborée grâce aux conseils et au soutien d'experts renommés en course à pied ainsi que d'autres acteurs du marché de la condition physique et du bien-être. Toutefois, elle n'a pas été conçue spécifiquement pour vous. Nous ne connaissons pas votre état de santé ni vos forces ou faiblesses physiques particulières. Elle n'est pas destinée à fournir ou à remplacer un avis médical. Demandez toujours l'avis de votre médecin ou d'un autre professionnel de la santé qualifié avant de commencer ou de modifier un programme d'exercice ou de conditionnement physique, ou si vous ressentez un inconfort ou développez un problème de santé à la suite de l'utilisation de cette application.
Si vous portez un stimulateur cardiaque, si vous prenez des médicaments ou si vous souffrez d'une autre condition médicale, vous devez faire preuve d'une prudence particulière lorsque vous suivez un programme d'exercice et de conditionnement physique, et vous devriez demander conseil avant d'entreprendre tout nouveau programme.
Nous pouvons vous offrir la possibilité de connecter un appareil tiers, tel qu'un moniteur de fréquence cardiaque, à l'application. Cela peut améliorer votre expérience, mais vous le faites à vos propres risques. Bien que l'application puisse fournir des commentaires basés sur les données générées lors de l'utilisation de votre appareil, et formuler des observations ou des recommandations, celles-ci seront basées sur des modèles standards et non sur votre situation personnelle. URUNN ne peut être tenu responsable de la précision ou de la pertinence de l'appareil.
**VOTRE CONFIDENTIALITÉ**
En vertu de la législation sur la protection des données, nous sommes tenus de vous fournir certaines informations sur qui nous sommes, comment nous traitons vos données personnelles, à quelles fins, ainsi que sur vos droits relatifs à ces données et la manière de les exercer. Ces informations sont fournies dans LIEN DE CONFIDENTIALITÉ et il est important que vous les lisiez.
Veuillez noter que les transmissions par Internet ne sont jamais totalement privées ou sécurisées et que tout message ou information que vous envoyez via l'application, par courriel ou par l'intermédiaire de notre site Web peut être lu ou intercepté par des tiers, même s'il existe un avis spécial indiquant qu'une transmission particulière est chiffrée.
**LES CONDITIONS D'UTILISATION DE L'APPLE APP STORE S'APPLIQUENT ÉGALEMENT**
Si vous téléchargez l'application depuis l'Apple App Store, les modalités d'utilisation de l'application, des services et de la documentation peuvent également être régies par les règles et politiques de l'Apple App Store. http
s://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/
**LES CONDITIONS D'UTILISATION DU GOOGLE PLAY STORE S'APPLIQUENT ÉGALEMENT**
Si vous téléchargez l'application depuis le Google Play Store, les modalités d'utilisation de l'application, des services et de la documentation peuvent également être régies par les règles et politiques du Google Play Store https://play.google.com/intl/fr_ca/about/play-terms/index.html
Dans les présentes conditions, l'Apple App Store et le Google Play Store sont chacun désignés comme étant la « boutique d'applications ».
**EXIGENCES DU SYSTÈME D'EXPLOITATION**
Cette application nécessite un appareil Android ou iOS fonctionnant sous Android 5+ ou iOS 12+ au minimum.
**SUPPORT TECHNIQUE ET SIGNALEMENT DE PROBLÈMES**
Support technique. Si vous souhaitez en savoir plus sur l'application ou si vous rencontrez des difficultés lors de son utilisation, veuillez consulter nos ressources de soutien à l'adresse LIEN DE SUPPORT ou communiquez avec nous en utilisant la fonction d'aide intégrée à l'application.
Nous contacter (y compris pour les plaintes). Si vous estimez que l'application ou tout service est défectueux ou mal décrit, ou si vous souhaitez nous contacter pour toute autre raison, veuillez envoyer un courriel à notre équipe du service à la clientèle à support@urunn.com
Comment nous communiquerons avec vous. Si nous devons communiquer avec vous, nous le ferons directement dans l'application ou par l'entremise de l'adresse courriel que vous utilisez (le cas échéant) pour vous connecter à l'application.
**COMMENT VOUS POUVEZ UTILISER L'APPLICATION**
En échange de votre acceptation de respecter les présentes conditions, vous pouvez :
**VOUS DEVEZ AVOIR 18 ANS POUR ACCEPTER CES CONDITIONS ET ACHETER L'APPLICATION**
Vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour accepter ces conditions et télécharger l'application.
**VOUS NE POUVEZ PAS TRANSFÉRER L'APPLICATION À QUELQU'UN D'AUTRE**
Nous vous accordons personnellement le droit d'utiliser l'application et les services tel qu'indiqué ci-dessus. Bien que vous puissiez disposer de droits de partage en vertu des règles d'une boutique d'applications, vous ne pouvez pas transférer l'application ou les services à quelqu'un d'autre, que ce soit contre rémunération, contre toute autre chose ou gratuitement. Si vous vendez un appareil sur lequel l'application est installée, vous devez supprimer l'application de celui-ci avant la vente.
**MODIFICATIONS AUX PRÉSENTES CONDITIONS**
Nous pourrions devoir modifier ces conditions pour refléter des changements législatifs ou des pratiques exemplaires, ou pour intégrer de nouvelles fonctionnalités que nous introduisons périodiquement, ou encore si la fonctionnalité de l'application ou d'un service change.
Nous vous informerons de tout changement lors de votre prochaine ouverture de l'application. Nous pourrions également vous en aviser par courriel.
Si vous n'acceptez pas les changements notifiés, vous ne serez plus autorisé à utiliser l'application et le service. En utilisant l'application ou tout service après avoir été informé de changements, vous serez réputé avoir accepté les modifications apportées aux conditions.
**MISES À JOUR DE L'APPLICATION ET MODIFICATIONS DES SERVICES**
Nous pouvons, de temps à autre, mettre à jour automatiquement l'application et modifier un service afin d'en améliorer la performance, d'enrichir les fonctionnalités, de refléter les changements apportés au système d'exploitation ou de résoudre des problèmes de sécurité. Alternativement, nous ou la boutique d'applications concernée pourrions vous demander de mettre à jour l'application pour ces raisons.
Si vous choisissez de ne pas installer ces mises à jour ou si vous désactivez les mises à jour automatiques, il est possible que vous ne puissiez plus utiliser l'application et le service, ou que le fonctionnement de l'application soit compromis.
La fonctionnalité principale de l'application correspondra toujours à la description qui vous a été fournie lors de votre téléchargement initial. Toutefois, l'apparence et la convivialité de l'application, ainsi que les éléments associés, peuvent évoluer avec le temps en fonction de l'utilisation, des commentaires, des apprentissages et des améliorations. Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de modifier l'apparence, les services et la fonctionnalité de l'application de temps à autre.
**SI VOUS UTILISEZ UN TÉLÉPHONE OU UN APPAREIL APPARTENANT À UN TIERS**
Si vous téléchargez, diffusez ou vous connectez à l'application sur un téléphone ou un autre appareil qui ne vous appartient pas, vous devez avoir obtenu la permission du propriétaire pour le faire. Vous serez responsable du respect des présentes conditions, que vous soyez ou non le propriétaire du téléphone ou de l'appareil en question.
**NOUS POUVONS RECUEILLIR DES DONNÉES TECHNIQUES SUR VOTRE APPAREIL**
En utilisant l'application ou tout service, vous acceptez que nous recueillions et utilisions des informations techniques sur les appareils que vous utilisez pour accéder à l'application, ainsi que sur les logiciels, le matériel et les périphériques associés, afin d'améliorer nos produits et services et de vous fournir tout service.
**RESTRICTIONS DE LICENCE**
Vous acceptez de :
**RESTRICTIONS D'UTILISATION ACCEPTABLE**
Vous ne devez PAS :
**DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE**
Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à l'application, à la documentation et aux services dans le monde entier nous appartiennent ou nous sont concédés sous licence, et les droits sur l'application et les services vous sont concédés sous licence (et non vendus). Vous ne détenez aucun droit de propriété intellectuelle sur l'application, la documentation ou les services, autre que le droit de les utiliser conformément aux présentes conditions. Si vous nous fournissez des suggestions ou des commentaires concernant votre utilisation de l'application ou des services, et que nous adaptons, modifions, améliorons ou ajoutons des éléments à l'application ou aux services en conséquence, vous reconnaissez et acceptez que nous détenons tous les droits sur ces changements.
**NOTRE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGE SUBI PAR VOUS**
Nous sommes responsables envers vous des pertes et dommages prévisibles causés par nous. Si nous ne respectons pas les présentes conditions, nous sommes responsables des pertes ou dommages que vous subissez et qui sont le résultat prévisible de notre manquement à ces conditions ou de notre défaut d'agir avec un soin et une compétence raisonnables. Une perte ou un dommage est prévisible s'il est évident qu'il se produira ou si, au moment où vous avez accepté ces conditions, nous savions tous deux qu'il pourrait se produire.
Nous n'excluons ni ne limitons en aucune façon notre responsabilité envers vous là où il serait illégal de le faire. Cela inclut la responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel causé par notre négligence ou celle de nos employés, agents ou sous-traitants, ou en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse.
Nous avons travaillé très fort pour nous assurer que l'application et les services sont compatibles avec votre appareil (ou du moins avec un appareil du type que vous possédez). Nous ne pouvons pas prévenir tous les risques, comme dans le cas où notre application serait incompatible avec votre appareil en raison d'autres applications que vous y avez installées, ou si vous avez modifié votre appareil d'une manière ou d'une autre. Par conséquent, si le contenu numérique que nous avons fourni endommage un appareil ou un autre contenu numérique vous appartenant, nous ne serons pas responsables des dommages causés, sauf si ces dommages sont de notre faute.
**Nous ne sommes pas responsables des pertes commerciales.** L'application est destinée à un usage domestique et privé. Si vous utilisez l'application en violation des présentes conditions à des fins commerciales, professionnelles ou de revente, nous ne serons tenus responsables d'aucune perte de profit, perte d'exploitation, interruption d'activité ou perte d'opportunité commerciale.
**Limites de l'application et des services.** L'application et les services sont fournis à des fins d'information générale et de divertissement uniquement. Ils ne constituent pas des conseils sur lesquels vous devriez vous appuyer. Vous devez obtenir l'avis d'un professionnel ou d'un spécialiste avant de prendre toute mesure, ou de vous abstenir d'en prendre, sur la base des informations obtenues via l'application ou les services. Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations fournies par l'application et les services, nous ne faisons aucune déclaration, garantie ou engagement, explicite ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité de ces informations.
**Cette application ne remplace pas un avis médical approprié.** Sans limiter la restriction ci-dessus, l'application est conçue pour vous aider à optimiser votre programme d'exercice et de mise en forme. Elle n'est pas destinée à fournir ou à remplacer un avis médical. Demandez toujours l'avis de votre médecin ou d'un autre professionnel de la santé qualifié avant de commencer ou de modifier tout programme d'exercice ou de mise en forme, ou si vous ressentez un inconfort ou développez un problème de santé à la suite de l'utilisation de cette application.
Veuillez sauvegarder le contenu et les données utilisés avec l'application. Nous vous recommandons de sauvegarder tout contenu et toute donnée utilisés en lien avec l'application, afin de vous protéger en cas de problème avec l'application ou les services, ou lorsque vous remplacez votre appareil mobile.
Vérifiez que l'application et les services vous conviennent. L'application et les services n'ont pas été développés pour répondre à vos besoins individuels. Veuillez vérifier que les fonctionnalités et les fonctions de l'application et des services (telles que décrites sur la boutique d'applications et dans la documentation) répondent à vos exigences.
Sans limiter ce qui précède, les utilisateurs porteurs d'un stimulateur cardiaque, ayant des limitations physiques ou des problèmes de santé, ou prenant des médicaments doivent demander un avis médical spécifique avant d'utiliser l'application et tout service. De plus, dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute responsabilité relative à toute réclamation découlant de l'utilisation de l'application ou des services par toute personne qui n'est pas un utilisateur inscrit.
Si nous vous offrons la possibilité de connecter un ou plusieurs appareils tiers à l'application, nous ne pouvons être tenus responsables de votre utilisation de ces appareils, de leur précision ou de leur pertinence pour vous.
**Nous ne sommes pas responsables des événements hors de notre contrôle.** Si la prestation des services ou le soutien relatif à l'application ou aux services est interrompu ou retardé par un événement hors de notre contrôle, nous communiquerons avec vous dès que possible pour vous en informer et nous prendrons les mesures nécessaires pour minimiser les effets de cette interruption ou de ce retard. Sous réserve de ces mesures, nous ne serons pas tenus responsables des interruptions ou des retards causés par cet événement. Toutefois, s'il existe un risque d'interruption ou de retard important, vous pouvez communiquer avec nous pour mettre fin à votre contrat et obtenir un remboursement pour les services que vous avez payés, mais n'avez pas reçus.
**Notre responsabilité maximale envers vous.** Rien dans les présentes conditions n'exclut ou ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel découlant de notre négligence, de notre fraude ou d'une déclaration frauduleuse, ou de toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi. Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toutes les conditions, garanties, déclarations ou autres modalités pouvant s'appliquer à nos services, à notre application ou à tout contenu s'y trouvant, qu'elles soient expresses ou implicites, y compris toute garantie que notre application répondra à vos besoins, sauf indication contraire dans les présentes conditions générales. La responsabilité globale maximale d'URUNN en vertu du présent accord (sauf lorsque la responsabilité ne peut être limitée par la loi) est de 50 £ par utilisateur.
**NOUS POUVONS METTRE FIN À VOS DROITS D'UTILISATION DE L'APPLICATION ET DES SERVICES SI VOUS ENFREIGNEZ CES CONDITIONS**
Nous pouvons mettre fin à vos droits d'utilisation de l'application et des services à tout moment en communiquant avec vous si vous avez enfreint ces conditions de manière grave. Si la situation peut être corrigée, nous vous donnerons une occasion raisonnable de le faire.
Si nous mettons fin à vos droits d'utilisation de l'application et des services :
**NOUS POUVONS CÉDER LE PRÉSENT ACCORD À UN TIERS**
Nous pouvons transférer nos droits et obligations en vertu des présentes conditions à une autre organisation. Nous vous informerons toujours par écrit si cela se produit et nous veillerons à ce que ce transfert n'affecte pas vos droits en vertu du contrat.
**VOUS AVEZ BESOIN DE NOTRE CONSENTEMENT POUR CÉDER VOS DROITS À UN TIERS**
Vous ne pouvez céder vos droits ou vos obligations en vertu des présentes conditions à une autre personne qu'avec notre consentement écrit.
**AUCUN DROIT POUR LES TIERS**
Le présent contrat ne confère aucun droit à un tiers, en vertu de la loi intitulée « Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 » ou autrement, d'exiger l'exécution de l'une quelconque des dispositions du présent contrat.
**SI UN TRIBUNAL JUGE UNE PARTIE DE CE CONTRAT ILLÉGALE, LE RESTE DEMEURE EN VIGUEUR**
Chacun des paragraphes des présentes conditions est indépendant. Si un tribunal ou une autorité compétente juge que l'un d'entre eux est illégal, les autres paragraphes demeureront pleinement en vigueur.
**MÊME SI NOUS TARDONS À FAIRE RESPECTER CE CONTRAT, NOUS POUVONS TOUJOURS LE FAIRE PLUS TARD**
Même si nous tardons à faire respecter ce contrat, nous pouvons toujours le faire plus tard. Si nous n'exigeons pas immédiatement que vous fassiez ce que vous êtes tenu de faire en vertu des présentes conditions, ou si nous tardons à prendre des mesures contre vous en cas de manquement au présent contrat, cela ne signifie pas que vous n'êtes pas tenu de remplir ces obligations et cela ne nous empêchera pas de prendre des mesures contre vous à une date ultérieure.
**LOIS APPLICABLES À CE CONTRAT ET LIEU DE POURSUITES JUDICIAIRES**
Les présentes conditions sont régies par les lois en vigueur au Québec et vous pouvez intenter des poursuites judiciaires concernant les produits devant les tribunaux québécois.
**CES CONDITIONS ONT ÉTÉ RÉDIGÉES EN ANGLAIS**
Les présentes conditions sont rédigées en anglais et doivent être interprétées selon les règles de la langue anglaise. Si ces conditions sont traduites dans une autre langue, cette version est fournie à titre informatif seulement. En cas de divergence entre le sens de la version anglaise et celui de toute autre version linguistique, la version anglaise prévaudra.
